Weiter unten finden Sie einen Auszug einer Instandsetzungsanweisung in deutscher Sprache. Es handelt sich um ein Originaldokument im Format A4 von Heckler&Koch von 1982. Das gesamte Dokument hat einen Umfang von 51 Seiten. Ich habe mir erlaubt, nur die Seiten wiederzugeben, welche effektiv auf die Spezialwerkzeuge oder offiziell "Sonderbetriebsmittel" Bezug nehmen.

Dokumente dieser Art wurden übrigens in den verschiedensten Sprachen verfasst. Soweit ich erkennen konnte, hat jede Sprachregion eine eigene Cover Farbe. Bekannt sind mir bisher folgende Farben:

Braun für Deutsch, Rot für Englisch, Gelb für Spanisch, Blau für Französisch

Instandsetzungsanweisung für die MP5 9mm, Druckdatum 1982

*****